数据来自 /data/v1/catalog 与 /health（目录缓存 5 分钟，点“刷新”强制重算）。字段、口径与使用注意见“手册正文”。